be ready for

So be ready for endings as well as challenging beginnings.

因此,既要准备结束,又要挑战开始.

I think he may be ready for a sleep soon.

我想他也许很快就要睡一觉了。

You had to be ready for any emergency.

你得随时预防不测.

We have to be ready for any eventuality.

我们必须准备好以防万一的后果.

These young plants will soon be ready for bedding.

这些花木幼苗很快就可以栽种了.

These chickens will soon be ready for the pot.

这些鸡很快就可以[准备]下锅了.

" Better get it , then; your car won't be ready for a little while. "

“ 那就去吃吧, 你的车要等一会儿才能准备好.

I agree on these terms. By the way, when can the contract be ready for shipment?

我同意这些条件. 随便问一下, 什么时候准备货运合同?

The ship will not be ready for a month.

船1个月内还不能交付使用。

The new motorway won't be ready for donkey's years.

要修好新高速公路,那得等到猴年马月了.

We had to bear them in order to be ready for the coming conflict.

我们必须克服它们,以便对即将来临的战斗做好准备.

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那家商店廉价出售夏季存货,准备进冬季货物.

The made-up sandwiches were stacked to be ready for customers.

做好的三明治堆得好好的准备迎接顾客.

The firm sold off its summer stock to be ready for the new winter goods.

该公司为准备冬季进货,廉价出售夏季库存货物.

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年轻人再来侵犯我的土地, 我就准备收拾他们.